Mehrsprachige Schilder weisen den Weg
Mirko Ernst
Oberwiesenthal reagiert auf Bedürfnisse seiner immer zahlreicher werdenden ausländischen Gäste
Oberwiesenthal. Das Ortsbild von Oberwiesenthal ist im Wandel begriffen. Mehrsprachige Hinweisschilder – in deutscher, tschechischer und englischer Sprache – werden an mehreren Stellen aufgestellt. Sie sollen ausländischen Touristen die Orientierung in der Kommune erleichtern.
“Wir reagieren darauf, dass immer mehr Gäste aus dem Ausland den Weg nach Oberwiesenthal finden”, sagt Bürgermeister Mirko Ernst ( FDP). Er hat beobachtet, wie zunehmend Touristen aus dem benachbarten Tschechien und aus Russland in Oberwiesenthal den Urlaub verbringen. Etwa 250 Schilder wird die Stadt daher neu anbringen. Zehn von ihnen an Standorten, wo sich bisher noch keine Beschilderung befunden hat. “Damit wird gleichzeitig ein neues innerörtliches Wegesystem installiert. Wir führen Gäste wie auch Einheimische detaillierter als bislang durch den Ort”, erklärt Ernst. Kosten lässt sich die Stadt die neue Beschilderung etwa 2500 Euro. Die mehrsprachige Beschilderung ist auch Teil der Bemühungen der Gemeinde, dass Prädikat “Luftkurort” zu erlangen. Mit diesem Titel erhofft sich die Kommune, künftig besser ganzjährig Touristen anzusprechen.
Ebenfalls für Gäste, die Oberwiesenthal außerhalb der Wintermonate besuchen wollen, sind neue Rundwanderwege in Vorbereitung. Bis zu 15 Strecken für Wanderer, Nordic-Walker und Mountain-Bike-Fahrer plant die Kommune. Start und Ziel der Touren, die sich an Anfänger wie auch fortgeschrittene Sportler richten, soll jeweils an der Talstation der Schwebebahn sein. Zudem ist angedacht, den Wegen Namen berühmter Oberwiesenthaler Sportler zu geben. Deren Erfolge sollen dann auf Informationstafeln am Rand erläutert werden. Nach Auskunft des Bürgermeisters werden im Herbst die drei ersten Routen ausgewiesen: “Später kommen grenzüberschreitende Touren hinzu, die mit deutsch-tschechischer Beschilderung versehen werden.”
Freie Presse, 22.07.2010
